Setsubun 節分

Am Mittwoch war Setsubun, es wird der Frühlingsbeginn gefeiert, die bösen Geister vertrieben. Ein bekannter Brauch an diesem Tag ist das Bohnenwerfen.
Geröstete Sojabohnen werden auf einen mit Teufelchenmaske Verkleideten geworfen, dabei ruft man "oni wa soto", das Böse soll raus. Eine andere Person hat die "gute" Maske auf, "fuku wa uchi", das Glück soll rein.
Alternativ wirft man einige Bohnen aus dem Haus heraus, oni wa soto, und einige ins Haus hinein, fuku wa uchi.
Man isst so viele Bohnen wie man alt ist (lecker) und wirft den Rest, oder wirft soviele Bohnen wie man alt ist + 1, hab da verschiedene Varianten gehört.

oni wa soto, fuku wa uchi. 鬼は外. 福は内.

Ein weiterer Brauch ist das Essen einer großen Sushirolle. Kommt ursprünglich aus Osaka und wird inzwischen wohl in ganz Japan gemacht.

Man isst die Sushirolle ohne zu reden, mit Blick in die "glückliche" Richtung des Jahres. Dieses Jahr ist das West-Südwest.


Wir haben im Japanischkurs selber Maki gemacht, dann alle in die gute Richtung des Jahres geguckt und wortlos unsere Sushirolle gegessen. Damit sollt's ein gutes Jahr werden.